Aktion „Die Sprachmonster retten die Sprachen“ – IMIB e.V.

Darauf aufbauend fand am 15.10.2022 die zweite Ausgabe der Aktion, als großer Aktionstag im Zähringer Bürgerhaus - statt. Zahlreiche Migrant*innenorganisationen, Vereine und Initiativen aus Freiburg und Umgebung, die ein herkunftssprachliches Unterrichtsangebot haben, haben sich an der Aktion beteiligt und eigene Workshops für und mit mehrsprachig aufwachsenden Kindern vorgestellt, darunter die japanische Schule “Kodomokai” (Workshop “Kalligrafie” und “Origami”), die ukrainische Schule (musikalischer Auftritt und Bücherstand), die griechische Schule (Workshop “griechisches Alphabet”), der Verein Polnische Frauen Solidarisch e.V. (interaktives Erzähltheater und Bücherstand).

Im Fokus aller Auftritte beim Aktionstag stand die aktive Beteiligung der Kinder: Entweder haben die Kinder in ihrer Herkunftssprache etwas vorgeführt oder sie haben anderen Kindern bzw. Besucher*innen etwas in ihrer Herkunftssprache beigebracht. Für alle beteiligten Kinder gab es eine besondere Auszeichnung: nämlich einen Button mit dem Spruch “Sei stolz wie du sprichst”. Diese symbolische Auszeichnung hatte das Ziel, den Kindern das Gefühl zu vermitteln stolz auf ihre Herkunftsprachen und ihre sprachliche Identität zu sein und in ihrer wichtigen Rolle als Sprachenretter zu stärken: Denn Kinder retten Sprachen tatsächlich, indem sie diese über die Generationen hinweg weitersprechen und erlernen.

Da die Aktion im Rahmen der interkulturellen Wochen stattfand, könnte die Aktion eine breite Öffentlichkeit sowie eine Besucherzahl von rund 150 Kindern und Familien unterschiedlicher Herkunft erreichen. Darüber hinaus fand sie direkt im Anschluss an der Fachtagung “Diversität und Mehrsprachigkeit im Bildungsalltag” statt. Dadurch konnten auch viele Akteur*innen aus Forschung, Politik und Bildungsverwaltung, die an der Fachtagung teilgenommen haben, die Organisationen und die Schulen für Herkunftssprachen (HSU Schulen) kennenlernen und miterleben. Die HSU Schulen durften sich wiederum aktiv bei der Diskussion der Fachtagung, u.a. über die institutionelle Förderung des herkunftssprachlichen Unterrichts in Freiburg, beteiligen.

Auch im Jahr 2023 fand die Aktion mit großem Erfolg statt. Wieder einmal war die Veranstaltung eine inspirierende Plattform, bei der sich zahlreiche Samstagsschulen für Herkunftssprachen, Vereine und Initiativen mit vielfältigen Gruppenauftritten, kreativen Workshops und spannenden Aktionen präsentierten. Zu den diesjährigen Teilnehmern gehörten das Konfuzius Institut für chinesische Sprache und Kultur an der Universität Freiburg, die italienische Schule vom Vivace Freiburg e. V., die bulgarische Schule "АзБуки" vom Verein BG681, die japanische Schule "Kodomokai", der lateinamerikanische Verein Nuestra América e.V., die Schule für Arabisch vom Verein "Bildung und Begegnung", Pape Dieye Pnd mit der westafrikanischen Sprache "Wolof", die griechische Schule "Aristotelis", die Initiative für kulturelle Empowerment "Adaora" und nicht zuletzt Märchen auf Reise von Anna Düsenberg mit ihrem faszinierenden Erzähltheater auf Russisch.